Moving my a**

Há duas semanas eu sabia de cor a programação do meu canal preferido na TV. Hoje só vejo mesmo o canal do tempo antes de sair de casa! Estou busy e isso é muito bom. O emprego ainda não veio (também preciso confessar que não tenho aplicado pra muitas vagas), mas tenho feito muitas coisas nesses últimos dias.

1 - Desenvolvimento Profissional e Networking
Semana passada estive numa conferência lá no Canada Place (pense num lugar lindo e chique!). Conheci muita gente da minha área (Business Analysis) e por 4 dias participei de seminários e workshops relacionados a minha profissão e isso foi muito bom pra eu aprender alguns termos técnicos em inglês, saber das novidades do mercado e saber que estou capacitada a trabalhar aqui. Fiquei bem mais segura pra ir atrás de trabalhos mais especializados e descobri que tenho um plus em relação a maioria dos profissionais daqui: tenho experiência e um bom conhecimento em Business Process Management e isso ainda não vem sendo muito explorado nas empresas daqui de Vancouver. Mas do mesmo jeito que isso é bom, também é ruim, pois é MUITO difícil achar vagas de analista de processos. Também conheci alguns membros do Instituto Internacional de Análise de Negócios (do qual já faço parte) e disse que podem contar comigo como voluntária nas atividades de Vancouver.

2 - Mentoring Program
Eu entrei num programa da S.U.C.C.E.S.S. em que encontram um mentor (voluntário) na sua área de atuação e essa pessoa te ajuda com informações sobre o mercado e coisas afins. A minha mentora é uma analista de negócios da Simon Fraser University e já tivemos dois encontros. Além de me dar muitas dicas e vários esclarecimentos sobre a profissão aqui, ela já revisou meu resume duas vezes e preciso confessar que ele mudou da água pro vinho!
[queria muito escrever um post sobre resume, mas não posso prometer pra agora...]

3 - Voluntariado
Primeiro de tudo fui no site GoVolunteer olhar as vagas. Depois de mais de um mês insistindo (vários e-mails trocados, referências do Brasil checadas...), consegui entrar como voluntária na Canadian Cancer Society. Foi o único voluntariado que tentei, pois queria alguma coisa na área administrativa, numa organização estruturada e que tivesse uma causa na qual acredito. Entrei como General Office Support Assistant, mas por enquanto estou cobrindo a recepção por três dias na semana, meio período, pois a recepcionista teve que fazer uma cirurgia e aí eles prepararam uma escala e me incluíram. Achei ótimo, pois lidar com o tal do telefone em inglês é um dos maiores desafios e estou melhorando a cada dia. Fora isso, tenho que reservar as salas de reunião pra os funcionários, fazer pedidos de material no sistema e várias outras coisinhas. A excelente notícia é que hoje tive uma reunião com a gerente de voluntariado e ela me ofereceu uma vaga (ainda de voluntária) pra mapear os processos de uma área da organização e também outra vaga (também como voluntária) no Marketing, que é a minha experiência anterior a processos. Não preciso nem dizer que saí de lá pulando de alegria, né? Eu vou ter uma reunião com os gerentes dessas áreas esses dias pra ver como poderia ajudar! :D

4 - Olimpíadas de Inverno de 2010
Aqui é só no que se fala. Alguns dizem que vão se mudar de Vancouver durante os jogos e outros estão animadíssimos com o evento. Eu me encaixo no segundo perfil!! ahahahaha... Me inscrevi como voluntária para participar da cerimônia de abertura dos jogos para-olímpicos e há uns 10 dias eu fui fazer um teste e eles ainda vão dizer se passei ou não. Queria muito passar, mas eu sei que sou péssima com dança e fiquei dolorida por 3 dias só do teste, imaginem com os ensaios de verdade!! Fora esse voluntariado na cerimônia, recebi ontem uma proposta de emprego da empresa que vai fazer a limpeza de alguns dos locais dos jogos. A função é de recepcionar o staff no local, verificar se estão usando o uniforme direito, organizar os horários das refeições deles e coisas assim. Aceitei, mas gostaria muito de dizer pra eles, daqui até lá, que não vou mais poder trabalhar pois arrumei um emprego permanente! Ah, e não sei se já comentamos por aqui, mas Daniel também está contratado pra trabalhar nas olimpíadas como segurança (depois ele explica melhor!).

5 - Amigos
No meio dessa correria e desse monte de informação nova também temos nos encontrado com vários amigos "novos" e "antigos" esses dias. Na sexta passada, conhecemos a Amanda e o Rafael, do blog Supernatural Canadá (praticamente nossos vizinhos) e no domingo conhecemos a Mila e o Arlei, que estão morando em Calgary agora e vieram passar o fim de semana por aqui. Mais dois casais muito gente boa que espero poder conversar e encontrar muitas vezes mais. Estou muito feliz de já termos conhecido e estarmos convivendo com tanta gente legal!

E tudo isso foi só pra perguntar uma coisa: será que agora estou desculpada por não responder e-mails, mandar notícias e comentar nos blogs? Pleeeease?! ;)

Coisas legais que temos aqui

Já faz um tempo que pensei em fazer um post falando sobre coisas (produtos, serviços, lojas, etc.) que temos aqui e que não tínhamos no Brasil. A idéia é apresentar algumas das coisas que fazem parte da nossa vida aqui no Canadá. As primeiras coisas que me vieram a mente foram:

• Nestea em pó: Eu e Mari gostamos muito de Nestea e no Brasil a gente sempre tinha umas latas na geladeira. Mas nós nunca tínhamos visto a opção do Nestea em pó. Pense numa coisa prática de fazer! E o lixo que gera é muito menor porque já tomamos alguns litros de Nestea aqui sem precisar jogar uma lata fora.
  
• Leite longa vida (de verdade): como é que o leite longa vida no Brasil só dura 3 dias na geladeira depois de aberto e o galão de leite daqui dura mais de duas semanas???
• Berries: adoro berries em geral e sempre compro morangos e framboesas para comer com leite e cereal no café da manhã. Fica uma delícia!
• Suporte para bicicletas nos ônibus: eu quase não andava de bicicleta no Brasil e ainda não comprei uma por aqui mas fiquei impressionado com a estrutura que existe para incentivar o uso da bicicleta. Além das ciclovias e faixas dedicadas ao ciclista, todo o transporte público é preparado para permitir que uma pessoa transporte a sua bicicleta. Nos ônibus, elas podem ser colocadas na frente, num suporte onde cabem duas bicicletas.
  
• Ikea: é bem verdade que a maioria dos móveis não é lá muito durável mas o design é legal, os preços são bem em conta, a variedade é grande e tudo é muito prático para montar e para usar. Até agora, quase tudo que compramos para o nosso apê foi comprado lá e não nos arrependemos. Não é uma Tok Stok mas tem suas vantanges: mais variedade e melhores preços. Descobrimos na nossa última visita que os chocolates também são muito gostosos! ;)
  
• Promoções (de verdade): eu sou o tipo do consumidor que adora uma promoção. Não sou muito de comprar e sou meio amarrado para gastar, mas se tem alguma coisa em promoção ou com um bom desconto, aí compro e gasto numa boa. Um exemplo: outro dia fomos na GAP e eu dei uma olhada geral mas não vi nada com um preço muito atraente. Saí para comprar um suco e Mari ficou lá vendo alguma coisa para ela. Depois de uns minutos, ela me liga: "a atendente me disse que eles estão com uma promoção de 30% em todas as peças, só hoje". Voltei lá e saí com um casaco, dois sweaters e um cachecol, feliz da vida rsrsrs. Aqui, como nos Estados Unidos, as lojas fazem promoções de verdade.
  
• Serviços do Governo: aí está uma coisa que realmente me impressionou desde que chegamos no Canadá. A qualidade do serviço, o tempo de atendimento e principalmente os tipos de serviço que o governo disponibiliza para os canadenses e imigrantes - tudo muito bom. Com relação a documentos, já conseguimos tirar o SIN Card, o PR Card e o Care Card sem nenhum problema, dentro do prazo previsto. Com relação a programas de ajuda ao imigrante, participamos de diversos workshops de preparação para o mercado de trabalho. Eu já fiz um um Career Exploration e Mari agora está participando de um Mentorship Program. Tudo gratuito e feito com muito profissionalismo por diversas instituições bancadas pelo governo.
  
• Qualidade no atendimento em bares e restaurantes: já cansei de ser mal atendido em bares e restaurantes no Brasil. Algumas vezes por falta de educação ou preparação do garçom, outras vezes por ele estar de mal com a vida. Já aqui, sempre fui muito bem atendido, com uma ou outra exceção. Há fatores que contribuem para esta diferença no atendimento como a educação básica aqui que é, em geral, melhor que no Brasil e o fato de Vancouver ser uma cidade voltada ao turismo. Entretanto, acredito que o segredo da qualidade no atendimento aqui é o fato da gorjeta não estar incluída na conta. O garçom (ou garçonete) lhe atende sempre muito bem e com um largo sorriso por que sabe que só assim deverá receber uma boa gorjeta (normalmente entre 15% e 20% do valor da conta).

A medida que eu for me lembrando de outras coisas ou quando outras diferenças me chamarem a atenção por aqui, faço um novo post para complementar a lista.

Tirando a carteira de motorista

Acabei de ler o post da Simone, do O Canadá me Quer, sobre o processo para tirar a carteira de motorista aqui em BC. Por coincidência, ontem fiz a minha prova teórica na unidade da ICBC aqui de downtown que fica no Royal Centre, na esquina da Georgia com a Burrard.

O processo até agora foi muito rápido e simples, parecido com o que temos no Brasil para renovar a carteira. Como a Simone disse, não é mais preciso obter uma tradução da carteira de motorista do Brasil. Eu tinha lido no site da ICBC que precisava traduzir mas resolvi ir na ICBC sem a tradução e ninguém me pediu nada.

No site da ICBC tem o manual em pdf que você pode baixar para estudar para o teste, além de um simulado com 25 questões que você pode fazer quantas vezes quiser. Eu fiz o simulado duas vezes e consegui a pontuação mínima (80%) somente na segunda tentativa. Aí preferi baixar e ler o manual todo para poder me familiarizar com algumas palavras que não conhecia e também para poder saber de todas as regras daqui.

Acho que é importante ler o manual todo, mesmo sendo um pouco extenso, porque existem algumas diferenças nas leis e regras de trânsito daqui em relação ao Brasil. A principal diferença (que eu e Mari percebemos primeiro na rua, como pedestres, e só depois de estudar o manual fui entender o motivo) é que os carros podem avançar o sinal vermelho para dobrar a direita, mas somente depois de parar no semáforo e se não vier carro na transversal, dando prioridade aos pedestres.

Na ICBC, já na entrada, havia uma primeira fila onde o atendente ia direcionando as pessoas para um segundo atendimento. Eu disse que tinha a habilitação do Brasil e que queria tirar a habilitação de BC, o atendente viu minha habilitação e me entregou uma senha para aguardar o segundo atendimento.

O segundo atendente fez o meu cadastro no sistema. Lá eles pedem dois documentos de identificação: apresentei o PR Card e o Care Card mas eles aceitam vários documentos como primeira e segunda indentificação. A primeira identificação pode ser o passaporte e a segunda pode ser um cartão de crédito. Como parte do cadastro o atendente me levou para tirar a foto para o documento, perguntou se eu faria o teste teórico no mesmo dia e cobrou a taxa de $15. No final, anotou o número do meu cadastro na ICBC num papel e me disse qual o computador que eu deveria usar para fazer o teste.

O teste não é difícil mas tem algumas questões em que duas das alternativas parecem corretas. A medida que você responde uma pergunta já recebe o resultado e pode a qualquer momento ver qual o percentual de acerto até aquele momento. Você precisa responder até 50 questões e não tem um limite de tempo para responder a uma pergunta ou mesmo para completar o teste.

Depois de terminar o teste você pode se sentar e aguardar. Depois de algum tempo um atendente lhe chama pelo nome. Lá recebi o resultado do teste e, como passei, fiz um rápido exame de vista. Depois recebi um cartão com um número para ligar e agendar meu teste prático. Como minha habilitação do Brasil ainda está válida (90 dias) e não estou dirigindo, optei por não tirar ainda uma habilitação provisória. Com esta habilitação, você pode dirigir acompanhado de uma outra pessoa que tenha habilitação, até que conclua o teste prático e receba a habilitação definitiva.

VPL Skilled Immigrant InfoCentre

A Vancouver Public Library, além de linda por dentro e por fora, oferece aos trabalhadores qualificados que imigram para British Columbia um centro de informações sobre diversas profissões. E sabe o que é melhor? Você que ainda está aí no Brasil também pode dar uma olhadinha, pois eles disponibilizaram o material na internet!

O Skilled Immigrant InfoCentre é um super poço de informações! Vou logo adiantando que talvez você não encontre exatamente a sua profissão, mas certamente vai encontrar algo semelhante e a infinidade de links que eles colocam lá vai acabar direcionando sua pesquisa para onde você precisa. Outra coisa: muita gente pensa em mudar de profissão quando imigra, então você pode pesquisar facilmente a realidade das opções que lhe interessariam ainda antes de chegar aqui!

Eu fico imaginando o trabalhão que deu pra organizar tudo, pois para cada uma das profissões listadas tem o seguinte:

* Informações gerais sobre o setor;
* Perspectivas de emprego para os próximos anos;
* Atribuições da profissão;
* Tipos de empregadores;
* Salário;
* Ambiente de trabalho;
* Jornada de trabalho típica;
* Habilidades essenciais;
* Educação e experiência necessárias (se for profissão regulamentada, você encontra as informações para a validação);
* Informações sobre o mercado em BC e no Canadá;
* Jornais locais sobre a profissão;
* Publicações do setor;
* Vagas de emprego online;
* Outros títulos de emprego semelhantes;
* Como criar uma lista dos empregadores em potencial;
* Recursos na biblioteca para preparar resumes e cover letters;
* Recursos na biblioteca para se preparar para uma entrevista;
* Associações que podem ajudar;
* Outros tipos de ajuda.

Tá bom ou quer mais? Sim, claro que você vai querer mais, mas este já é um excelente começo! Boa pesquisa!! ;)

Primeira e última job fair

Quarta-feira fomos a uma job fair (feira de empregos) organizada pela YWCA, uma das várias organizações que ajudam os imigrantes por aqui. Eles reuniram 20 empresas de vários setores diferentes na unidade de downtown e divulgaram pra meio mundo de gente que resolveu comparecer. Formou-se uma multidão, organizada em filas, claro, que ia entrando aos poucos de forma que não ficou superlotado lá dentro.

Cada empresa tinha uma mesa e dois ou três representantes e eles estavam atrás de pessoal pra atendimento ao cliente (em bancos, restaurantes, seguradora, cinema, etc.) e serviço de arrumação e limpeza para as olimpíadas de inverno do ano que vem. O problema é que não tinha ninguém com poder de decisão ali (pelo menos não vi) e senti que o objetivo era mais divulgar as vagas dessas áreas nas empresas e mandar você se registrar online. Alguns estavam pegando currículos, mas não acho que tenham olhado muita coisa dos nossos.

E por que primeira e última job fair? 1) percebi que não faz diferença alguma ir pra uma feira dessas e aplicar para as vagas pela internet; 2) ainda não estamos "desesperados" ao ponto de ir trabalhar no McDonald's (vejam bem: ainda!); 3) há muito poucas vagas administrativas e muitas vagas operacionais e braçais (prefiro recomeçar como recepcionista, call center ou assistente de qualquer coisa do que ir lavar o banheiro dos outros).

Não sei que tipo de experiência outras pessoas tiveram e espero que tenha sido melhor do que a nossa. De qualquer forma, foi uma boa experiência como todas que nos trazem mais conhecimento e discernimento, né? E a melhor parte foi ter encontrado com nossos amigos Gabi e Moisés e o café com croissants e donuts na Tim Hortons depois! ;D

O pessoal da roça

Sexta-feira, FINALMENTE, conhecemos o pessoal que mora na roça! A roça é o jeito carinhoso que o Sandro chama Port Moody, que de roça não tem nada; quem conhece diz que é um dos locais mais lindos da Grande Vancouver.

O encontro foi, mais uma vez, na casa da Chocólatra em North Van e eu preciso comentar, mais uma vez, sobre o menu: que lasanha maravilhosa foi aquela, hein?! Tudinho feito "from scratch" (carne, molho...) e no ponto! A cozinheira achou que a massinha da última camada (de cima) estava dura, mas durante a comilança teve até briga pra ver quem ficava com a parte "ruim" - estava era bem crocante e uma delícia!

Voltando para o pessoal da "roça", Sandro e Micheli são umas figuraças! Acho que ele não aparenta pelo blog ser tão engraçado, mas ao vivo... demos muitas e boas risadas! Vocês precisam só ouvir as histórias do hotel onde ele trabalha - eu disse que isso no blog dele vai estourar os índices de audiência! Foi muito legal conhecê-los! Sandro é um dos meus primeiros amigos de blog e dividimos as alegrias e angústias de praticamente todo o processo dos dois.

Também estavam lá a família do O Canadá me quer que conhecemos no último encontro. Todos muito gente boa! Tivemos uma noite suuuper agradável e é muito legal começar a se sentir parte de uma turma.

Na volta, tivemos a prova de que o frio chegou mesmo com o outono: primeira fumacinha saindo da boca! ;)

Morte na Cambie Street

Ontem à noite um homem foi morto numa rua super movimentada de Vancouver. Vimos pela TV, mas poderia ter sido ao vivo, pois tinha desistido há poucas horas de fazer umas compras no supermercado Save-On-Foods naquela mesma rua.

Esta matéria do The Province mostra a foto e explica como foi e, "pra variar", tudo indica briga de gangues. A novidade é o local, já que a Cambie Street é uma rua bastante comercial no início e depois fica mais residencial, mas é "bem-freqüentada", diferentemente de outros pontos na cidade que todo mundo sabe que não deve ir à noite (East Hastings, Chinatown, etc.).

Para quem gosta dos números, foi o 18º assassinato em Vancouver neste ano.

Sinceramente, não dá pra assustar não. Pra quem teve o próprio prédio assaltado três vezes (uma outra vez renderam o síndico entrando com o carro na garagem e em outra fecharam a rua pra assaltar quem passava) em Recife e ainda conseguia dormir tranqüila...

Acomodação temporária em Vancouver

Tenho recebido vários e-mails de pessoas querendo saber onde nos hospedamos aqui em Vancouver quando chegamos. Não foi fácil encontrar um lugar! Como disse neste post aqui, comecei pesquisando hotéis, bed & breakfasts... mas os preços estavam muito altos pra o nosso orçamento. Encontramos no Craiglist uma guest house (ou homestay, como preferir) em Vancouver, a uns 5km de downtown e vou deixar o contato dela aqui porque gostamos muito de ter ficado lá:

* Proprietária: Dona Lam
* E-mail: donalam@gmail.com
* Telefones: (604) 322-6253 e (604) 312-6253
* Endereço: 5550 Alberta St. Vancouver, BC (veja no Google Maps)
* Acomodação: quarto com banheiro privativo. Nosso quarto não era muito grande, mas vimos outros quartos maiores que dariam para acomodar um casal com filhos. Tudo muito limpo e novinho. O banheiro era enorme e a cama muito boa! No quarto tem TV, telefone, microondas e frigobar.
* Preço: $450 por semana ou $1350 o mês (acho que quanto mais perto das olimpíadas de inverno, mais caro deve ficar, como todas as acomodações de Vancouver).
* Transporte no dia da chegada: recomendo pegar um táxi por conta do volume de bagagens. O nosso ficou por $20.
* Transporte no dia-a-dia: há duas opções principais. A primeira é pegando o Skytrain na nova Canada Line. A estação fica a duas quadras da casa de Dona, na Cambie St. com a 41st Ave. A segunda opção é pegar o ônibus número 15 na Cambie St.

O Craiglist é uma ótima forma de busca de locais temporários (sublets / temporary) não só aqui em Vancouver, mas no Canadá todo. Só recomendo tomar certos cuidados com alguns anúncios que podem ser furada. A postagem lá é gratuita, então tem de tudo! Ah, e eu só procuro anúncios com foto e peço mais fotos por e-mail. Uma vez eu vi dois anúncios diferentes com a mesma foto!

Para hospedagem temporária em Vancouver, também tenho mais alguns links que fui coletando ao longo do tempo. Os preços variam bastante e tem pra todo bolso!

* Urban Suite Digs (Vancouver)
* Make Yourself at Home (Vancouver)
* Arabelle Apartments (New Westminster)
* Suiteliving Furnished Apartments (Vários locais)
* Malibu Corporate Rentals (Vários locais)
* Home Away Vancouver (Vários locais)
* Vancouver for Living (Downtown Vancouver)
* Dunowen Properties (Vancouver)
* The Vancouver Guide (Downtown Vancouver)
* Kijiji - short term rentals (Vários locais)
* Downtown Accommodations (Downtown Vancouver)
* Triple A Condos (Downtown Vancouver)
* VanAps (Vancouver)
* Vancouver Extended Stay (Downtown Vancouver)
* Bachelor Suite (North Vancouver)
* Canada Homestay Agency (Vários locais)
* Vancouver Homestay Agency (Vários locais)
-> Só uma coisinha: nunca entrei em contato com a maioria desses sites e não tenho qualquer referência deles, ok? <-

Será ótimo se alguém puder contribuir com mais sites de acomodação temporária por aqui! E eu ainda fico devendo um post com os links de acomodação permanente, ok?

O pessoal de North Van

Ontem foi um dia muito, muito legal! Conhecemos pessoas maravilhosas, assim como eu já imaginava só de ler seus blogs.

Depois de alguns e-mails trocados, a Chocólatra organizou um encontro na casa dela para que conhecêssemos, finalmente, o pessoal de North Vancouver! Já faz quase 2 meses que estamos aqui e ainda não tínhamos marcado este encontro.

Chegamos suuuuper atrasados (brasileiro é fogo mesmo, né?). Durante a "viagem" de ônibus, vimos que North Van é 'O' lugar mesmo! As vizinhanças são bonitas e tranquilas e nos deparamos com um parque maravilhoso logo na frente do nosso destino, onde encontramos estas três famílias lindas: Simone, Leonardo e Lana, do blog O Canadá me quer; Neuzinha, Maurício e Nathan, do blog Sua Vontade @ Vancouver; e, claro, Carla, Gustavo e Gi, do Chocolate.ca. Pessoas com um astral maravilhoso, inteligentes, de bem com a vida e........ what a waste, Brazil! Conversamos bastante, tirei um monte de dúvidas e peguei muitas dicas com as meninas! :)

No menu, um autêntico cachorro-quente brasileiro: pão, salsicha, molho de tomate caseiro (uma delícia, Chocs!! Aqui eles não colocam essa "coisa estranha" no hot dog...), condimentos variados, milho, batata palha (não existe esta iguaria por aqui, acreditam?) e purê! Esse último ingrediente foi novidade pra mim, pois nunca tinha visto cachorro-quente com purê, mas todo mundo disse que é item básico lá mais pra baixo do Recife! ahahahaha...

Na volta, Neuzinha e Maurício "enrolaram" a gente e nos deram uma "carona" de North Vancouver até downtown, onde moramos. Pensávamos que eles iam nos deixar num ponto de ônibus próximo à casa deles e eles foram indo, indo e daqui a pouco cruzaram a ponte e estávamos em downtown! Não precisava, mas valeu mesmo a super carona! Foi ótimo andar de carro depois de 50 dias... ;)

Adorei o encontro e espero vê-los novamente em breve!

O tempo em Vancouver

Passando rapidinho pra acabar de uma vez por todas com o mito de que no Canadá só faz frio. Aqui em Vancouver anda BEM QUENTE e olha que a cidade é conhecida por ter um verão ameno, assim como o inverno, em que às vezes nem neva.

• Final de semana passado eu saí de vestido curto e sandália, à noite, em dois dias! Levei o casaco pendurado no braço, mas lá ele ficou o tempo todo.

• Nosso apartamento é virado para o poente e achamos isso o máximo, pois a idéia é ficarmos mais aquecidos no inverno. O problema é que as coisas andam complicadas pois o sol bate muito forte, então temos que fechar as cortinas pra não morrer de insolação e aí fica suuuuper abafado! Já faz umas semanas que pensamos em comprar um ventilador, mas sempre ficamos com aquele pensamento de que daqui a pouco esfria...

• Já estamos neste apê por mais de um mês e nunca ligamos o aquecedor da casa. Também dormimos só com um lençol fino, quando precisa.

Raincouver ainda não deu as caras. Por enquanto só nos deparamos com a Suncouver e eventuais gotas d'água caindo do céu que não podem nem ser classificadas como chuva. Pra ser muito sincera, até estou sentindo falta de uma chuvinha. Assim podemos abrir as cortinas da casa, admirar a vista e continuar economizando no ventilador! ;)

I am dependable

Já comentei aqui que é bem cansativo ter que ficar trocando de língua toda hora e entender a pronúncia terrível de outros imigrantes (os brasileiros são, definitivamente, privilegiados no quesito pronúncia). Mas, por outro lado, é uma delícia, pelo menos pra mim, o lado do aprendizado e das descobertas.

Já estamos bem mais adaptados com o som das palavras (a aquisição da TV é parte fundamental nesse processo) e entendemos que o vocabulário é uma conquista natural. Tem que ter paciência mesmo, a não ser que você goste de ler e decorar dicionários! E uma das novas palavras que aprendemos desde que chegamos foi esta: "dependable". Acho que a reação normal da maioria ao ler essa palavra é traduzir pra o português "dependente" e assim fazíamos. O problema é que ela não parava de aparecer nos anúncios de emprego (pedindo que o candidato fosse dependable) e aquilo não estava fazendo sentido algum! Até que um dia perguntei a Daniel se ele sabia o que realmente significava aquilo e ele disse que não. Aí fomos no dicionário e vimos:

"capable of being depended on; worthy of trust; reliable: a dependable employee."

aaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh!

Legal! Somos dependable!!! Adorei a descoberta, pois uma palavra que parecia ter um sentido negativo tornou-se o oposto e bastante útil no final das contas. Podemos usá-la nas nossas cover letters, entrevistas... Very cool!!!

Quero aproveitar para indicar o site Dictionary.com. Quem me passou a dica foi uma amiga canadense e já faz muito tempo que uso ele (e só ele) como meu dicionário por alguns bons motivos:

1) é muito fácil de usar;
2) mostra várias definições para uma mesma palavra;
3) você pode escutar a pronúncia da palavra;
4) você pode procurar os sinônimos, traduzir, etc.;
5) se houver gírias e phrasal verbs associados à palavra, ele mostra as definições também;
6) contém a definição de muitas expressões e não só de palavras soltas.

Take a look and enjoy! ;)

O que andamos fazendo

Hoje faz um mês que a gente chegou em Vancouver! Engraçado que às vezes leio nos blogs o povo dizendo ou que parece que foi ontem ou que parece que já faz muito mais tempo... Pra mim, parece exatamente que estamos aqui há um mês! :)

Passamos as duas primeiras semanas numa homestay, basicamente conhecendo a cidade e procurando apartamento e depois comprando as coisas da casa nova. A terceira semana foi de arrumação da casa e compra de outros itens que ainda faltavam. Da terceira para a quarta semana começamos a cuidar dos assuntos relacionados a emprego e é isso que estamos fazendo desde então na maior parte do tempo.

Começamos pesquisando as organizações do governo que oferecem apoio ao novo imigrante nos jornais gratuitos que pegamos na rua. Há muitos anúncios desses centros e uma boa fonte pra saber quais são os principais é a versão impressa do Canadian Immigrant. Resolvemos ir primeiro na ISS pra saber como funcionava e descobrimos que precisávamos de um Case Manager, ou seja, uma pessoa que trabalha num desses centros avaliando as necessidades do imigrante, aconselhando e indicando os programas mais adequados para ele participar. Alguns programas são pagos e abertos ao público, mas se você for indicado pelo Case Manager, não paga nada. Conseguimos agendar com um Case Manager na ISS só pra uma semana depois.

No dia seguinte, fomos conhecer a S.U.C.C.E.S.S.. Na mesma hora que chegamos a recepcionista nos direcionou para um rapaz que passou mais de uma hora explicando como as coisas funcionavam, como eram os programas oferecidos pelo governo e como estava o mercado de trabalho em BC para as nossas profissões. Descobrimos também que não poderíamos ter mais de um Case Manager, então perguntamos se ele poderia ser o nosso, pois gostamos bastante da disponibilidade e atenção dele e porque ele pareceu ser muito bem informado sobre o mercado. Ele disse que sim e aí cancelamos a reunião com o outro. Mandamos os nossos resumes (aqui não pode chamar currículo ou CV pois são coisas diferentes mesmo) pra o e-mail dele e ele retornou com várias sugestões de mudança.

Fizemos nossa inscrição também na Vancouver Public Library que possui um super acervo de livros relacionados a procura de emprego e carreira, além de uma base de dados on-line incrível. Fizemos um tour com um bibliotecário que nos mostrou tudo o que poderíamos acessar por lá e já pegamos uns livros com dicas para a preparação de resumes, cartas de apresentação (as famosas cover letters) e entrevistas.

Desde então, já fomos a três workshops lá na S.U.C.C.E.S.S. sobre o mercado de trabalho em BC, sobre marketing pessoal e sobre dicas para conseguir um emprego e manter-se nele. Estamos pesquisando vagas interessantes pela internet, enquanto aperfeiçoamos nossos resumes. Também estamos começando a ver vagas para voluntário que é uma ótima forma de começar e de ter uma referência local para quando um possível futuro empregador perguntar na entrevista.

Nunca imaginei o quão trabalhoso seria nos preparamos para o mercado de trabalho aqui. Já tínhamos pesquisado sobre resumes e cover letters e adiantado alguma coisa, mas são muitos detalhes, muitos mesmo! É outra lógica... Por exemplo, só devemos mencionar a experiência de trabalho que estiver relacionada com a vaga para a qual estamos aplicando. Isso faz com que a gente tenha que preparar um resume para cada vaga que vamos aplicar! Insano, né? Mas é assim mesmo por aqui...

Nesse meio tempo, também temos ido a:
* bares - pois Daniel precisa provar todas as cervejas canadenses;
* restaurantes - principalmente os japoneses que são muito bons e super baratos;
* supermercados - para comprar os suprimentos de casa;
* cinema - assistimos Julie & Julia (recomendo!!);
* parques - fomos em um em North Van (encontrar com a família com que morei há 5 anos aqui) e fomos no Queen Elizabeth Park. Ainda não passeamos no Stanley, por incrível que pareça... Daniel também já foi correr duas vezes no "calçadão" que sai de Yaletown e chega na English Bay;
* shoppings - muito, muito pouco para mim... estou precisando de uma boa dose de compras!!!

É isso! Por enquanto não temos uma rotina e acho que isso só vai acontecer quando conseguirmos um emprego mesmo. Ainda somos bem turistas, procurando entender como as coisas funcionam e quebrando a cara de vez em quando... Mas estamos gostando bastante da experiência e aprendendo demais!

Vou tentar escrever com mais frequência, ok? Só não prometo... ;)

amiga leitora - 3. DEPILAÇÃO

Antes de vir pra cá eu achava que seria muito simples, prático e rápido comprar um depilador elétrico (epilator, in English) por estas bandas. Isto porque já o é no Brasil, especialmente se você decidir fazer a compra em uma loja virtual. Ah-ha-ha. Ledo engano! A gente fica achando que tudo aqui é mais desenvolvido, mas parece que compras online, definitivamente, não é algo forte no Canadá. E parece que o tal do "epilator" também não é muito bem conhecido por essas bandas não...

Minha saga começou na London Drugs e lá encontrei dois modelos da marca Braun. Perguntei à vendedora onde mais poderia procurar e ela disse que possivelmente teria algo na Sears e na The Bay. Fui só na Sears e encontrei um único modelo da marca Remington. Nada de Philips, a marca do meu antigo depilador e, aparentemente, a líder no Brasil...

Quando chegamos em casa à noite fui na Internet pesquisar o mercado de depiladores no Canadá e acho que nunca tive tanta dificuldade pra encontrar informações sobre um assunto na vida! Mas, espertinha que sou navegando na rede, encontrei algumas informações que ajudaram. Achei os sites Chick Advisor e o Epilator Review que dão umas dicas de alguns aparelhos e marcas. Depois de muito google pra lá e pra cá, descobri que a Braun é uma boa marca e a mais vendida nos EUA. Tentei comprar online, mas não tem! Amazon.com? Não entrega no Canadá! Amazon.ca? Não tem epilators! Wal-Mart? Nada! Sears online? Nada! Zellers? Fechou sua loja online no início desse ano! E nas poucas lojas online onde encontrei epilators pra vender, não tinha variedade e o preço do frete era absurdo!

No dia seguinte, fui à caça nas lojas convencionais mais uma vez. Passei primeiro na Future Shop e, depois de dar um giro na loja, fui atrás de uma pessoa pra me ajudar. Perguntei se eles vendiam "epilators" e A vendedorA respondeu "what is that?", aí eu repeti o nome (talvez ela não tivesse entendido minha pronúncia, né?) e ela continuou com cara de "nanodesmineralizador de micropartículas?"... aí eu expliquei pra que servia o aparelho e aí ela solta um "ahhh... let me call someone to help me". Chega um vendedor que me leva à seção de barbeadores (shavers), mas nada de depiladores por lá...

De lá, fui novamente na London Drugs pra relembrar o preço e a marca dos produtos que já tinha visto. Os dois eram da Braun, então, segundo o resultado das minhas pesquisas na internet, eu pelo menos teria boas opções por lá, pensei. De lá fui na The Bay e achei uma única unidade do mesmo depilador que tinha na London Drugs, sendo que 10 dólares mais barato. Peguei a caixa e percebi que já havia sido aberta, com uma fita colada por cima. Aí olhei mais de perto ainda e... UGH!!! O troço tava cheio de pelos grudados! Eca! Eca! Eca! Saí de lá quase correndo!

Resolvi ir na Sears ver mais uma vez a opção da Remington, um pouco mais barata do que a Braun, mas acabei achando que valia a pena pagar um pouco mais por algo mais recomendado, mais vendido, mais aceito no mercado... E é logico que não voltei na The Bay, né? Fui na London Drugs e paguei os 10 dólares de diferença por um aparelho novinho e limpinho!

Já testei o bichinho e aprovei! Para quem quiser saber, foi um Braun Silk-Epil Xpressive Epilator - 7280. Pra quem for procurar, aviso logo que vocês vão achar uma infinidade de shavers femininos, o que ainda não é tão comum no Brasil, mas interessante pra quem costuma raspar, ao invés de depilar. Por outro lado, aqui é bem fácil encontrar boas ceras de depilação! Eu já usei a Parissa Face & Body Sugar e recomendo. Fora isso, tem um monte de cremes e outros produtos no mercado pra tirar os pelos sem ser pela raiz, o que não funciona pra mim...

Bom, é isso! E boa sorte para as garotas com a depilação por aqui! ;)



a coluna "amiga leitora" deste blog foi criada para tratar dos mais importantes assuntos de mulherzinha relacionados à vida no Canadá.

Montando o apê

A falta de notícias deve-se a um único fato: a montagem do nosso apartamento. Não que a gente vá deixá-lo lindo e maravilhoso, todo decorado e tudo mais agora, longe disso! Mas queremos um cantinho aconchegante e confortável para chamar de lar!

Nos mudamos no sábado, dia 15, com o "básico nível 1" (cama, mesa, sofá, pratos, talheres, copos, panelas, lençóis, toalhas e afins). Estamos agora indo atrás do "básico nível 2" (TV, tapete pra banheiro, espremedor de alho, porta-guardanapo, lixeiros...). É claro que nessas comprinhas entram uns supérfluos baratinhos aqui e ali, como uns vasinhos pra decorar o banheiro e uma manta pra deixar no sofá... ;)

O trabalho maior é o de encontrar as peças do nosso gosto e por um bom preço. A maioria das coisas que estamos comprando é bem simples, pois não podemos investir em nada com muita qualidade e design agora, então quase tudo foi da IKEA mesmo... Depois da primeira ida à loja, fiquei um pouco desapontada, como escrevi no último post, mas depois que a Soraia e a Ana comentaram que a IKEA de Coquitlam é melhor do que a de Richmond (valeu mesmo pela dica!), resolvemos conferir. Fomos lá e realmente... quanta diferença! Não pelos produtos em si, pois são os mesmos, mas a disposição das coisas é bem melhor e acho que o estoque e a variedade de tamanhos/cores é maior também.

Por algumas coisas resolvemos pagar mais, como o colchão. Os colchões da IKEA são muito molengas e os mais duros (e mesmo assim moles pra gente) são tão caros quanto colchões bem melhores! Compramos o nosso numa promoção na Sears e, segundo o vendedor, estava com 50% de desconto! A entrega foi gratuita e o colchão chegou depois de uns 5 dias da compra.

Numa linha menos óbvia, encontramos preços e produtos muito bons no Wal-Mart. Compramos copos e talheres muito bons por um preço ótimo! Os itens de supermercado também são muito mais baratos do que os dos mercados no centro. Estamos estudando como vamos fazer, mas provavelmente compraremos um carrinho de feira, pois já vimos que carregar sacolas de supermercado abarrotadas por 4 ou 5 quadras (da parada do ônibus até o prédio) é bem complicado! O problema é que a loja mais próxima a downtown fica em North Vancouver, então temos que pagar o adicional do transporte para ir da Zona 1 para a Zona 2 e encarar pelo menos meia hora pra ir e meia pra voltar.

Outro local interessante para procurar coisas de casa é a Canadian Tire. Lá compramos nossas panelas e um aspirador de pó por preços ótimos e também encontramos cortina de banheiro, cabides e outras coisinhas mais.

Nossos pratos foram de uma loja chamada Ming Wo que vende, essencialmente, itens de cozinha e algumas coisas de banheiro e decoração. Encontramos essa loja por acaso, passeando pela Granville St. à procura de móveis. Nesse dia, compramos colheres de mexer panela (daquela marca maravilhosa Le Creuset, sabem?) e descobrimos que ela existia em outros cantos, inclusive no Capilano Mall, onde fica o Wal-Mart de North Van.

Também fomos na Home Sense, na The Brick, na EQ3, na Urban Barn e num bocado de outras... Como dá pra perceber, dá trabalho montar uma casa ajeitadinha, porém baratinha! O próximo passo é ir à caça do "básico nível 3" ou "não tão básico assim", como taças pra vinho, bandejinha, porta-shampoo... ai, não tem fim! Mas agora é sem pressa, pelo menos até o primeiro salário! :D

Um não... e um maravilhoso sim!

Antes de mais nada, queria agradecer por cada um dos comentários que vocês deixaram no post anterior. Obrigada demais pela disposição em ajudar, por contar as experiências de vocês e pelo incentivo que vêm nos dando!

E a grande novidade desses dias é que fechamos nosso apartamento!!!

Vou tentar resumir como foi: começamos a ver as opções já na segunda-feira. Gostamos bastante da região de Coal Harbour/West End em downtown. Quarta-feira voltamos no prédio de que mais gostamos para fazer um application. Estávamos sem o SIN e sem comprovante de fundos, então saímos de lá para o banco e pegamos dois extratos: um da conta canadense e outro das duas contas, ambos carimbados e assinados por funcionários do banco. No dia seguinte, quinta-feira, levamos logo pela manhã o que faltava ao rapaz que estava nos atendendo. Ele disse que iriam analisar e que nos daria uma resposta ainda naquele dia. Meia hora mais tarde ele liga dizendo que não fomos aprovados pois não temos emprego... Que banho de água fria! Ficamos sem entender, já que ele sabia que tínhamos acabado de chegar e não nos alertou sobre nada, pelo contrário, estava sempre super simpático e otimista! Enfim...

Voltamos lá para pegar a documentação que deixamos e ainda percorremos a pé a região atrás de outras opções, mas não gostamos de nada. Até entramos em mais um apartamento por ali, mas era velho, não tinha os appliances (eletrodomésticos)... Resolvemos que só sexta continuaríamos a procurar. Aí, meia hora antes do fim do expediente, estávamos bem perto de um prédio que eu já conhecia e "paquerava" pela internet há bastante tempo. Resolvemos ir lá. Havia várias unidades para alugar e vimos 4 opções! Foi um horror decidir qual era a melhor planta e optamos pela que tinha a vista mais bonita. Fizemos o application (dessa vez com a documentação completa em mãos) e deixamos bem claro que não temos emprego ainda e perguntamos o que poderia ser feito nesse caso. A moça disse que deveríamos deixar o valor do último aluguel como depósito de garantia e que isso provavelmente resolveria a questão.

Pra resumir, no dia seguinte, sexta-feira, ela nos ligou dizendo que fomos aprovados!!! Não preciso nem dizer como ficamos felizes, principalmente depois do pé na bunda que levamos antes! Fomos lá fechar o contrato e pedimos pra ver os apartamentos de novo porque o que tínhamos escolhido tinha uma coluna no meio da sala (passamos a noite pensando em como ficaria a disposição dos móveis ali e não encontramos solução). Acabamos optando por outro, com uma vista um pouco menos bonita, mas mais fácil de organizar. Fechamos esse, preenchemos e assinamos a papelada do contrato de um ano (depois disso podemos sair quando quisermos) e, para a nossa surpresa, já recebemos as chaves! Só vamos nos mudar no dia 15, mas eles já nos deram as chaves! Isso foi ótimo pois podemos começar a limpar, comprar as coisas e nos mudar efetivamente com o básico dentro! Saímos para comprar uma fita métrica, voltamos e medimos tudo, em metros e em pés (a medida padrão daqui).

Ontem passamos o dia na IKEA e não conseguimos resolver absolutamente N-A-D-A! Os preços são bem bons mesmo, mas acho que a gente é meio exigente demais e também acho que o design das coisas não chega nem aos pés da Tok&Stok... Tem até muita coisa breguinha, mas isso é questão de gosto mesmo. Anotamos uns itens de que gostamos e provavelmente vamos voltar lá pra comprar algumas coisas esses dias. Pra não dizer que não compramos nada, levamos um saco de canudos, um saco de fechadores de pacote de biscoito e duas escovas de limpeza! Eu, hein?! Povinho maluco esses dois aí!!! Ah! Informação útil: a IKEA disponibiliza aos sábados um ônibus gratuito para levar as pessoas para a loja a partir da estação de ônibus da linha 98-B no aeroporto!

É isso, por enquanto! E vamos mandando mais notícias assim que as tivermos, ok? ;)